jueves, 4 de noviembre de 2010

Es peligroso asomarse al exterior en la Enciclopedia Espasa


A mediados del propio mes de abril [de 1942] se ofreció en las tablas de la Co­media una de las peculiares producciones de Jardiel Poncela, encaminadas a arran­carle la car­ca­jada al espectador, aun cuando sea con tirabuzón. Y no es pre­ci­­samente que el autor no conozca ni sepa manejar la gracia fina y espontánea, el chiste natural que como flor del ingenio brota del diálogo: nos lo demuestra, pre­ci­samente, en esta comedia, Es peligroso asomarse al exterior, o, mejor dicho, en buena parte de ella. En el prólogo y parte del acto primero pone de relieve Jardiel Poncela que le asisten condiciones de autor cómico de buena solera, y así lo entendió el pú­­blico y lo demostró de manera inequívoca; pero luego, afa­nán­do­se en lograr efec­tos cómicos decisivos, se entrega a retorcimientos de las pala­bras, de la ac­ción y de la lógica, llegando a tales extremos de dislocación que buena parte de los espectadores, llamándose a engaño, se creyeron en el caso de ha­cer patente su disconformidad al finalizar la obra. Muy bien los intérpretes en su totalidad: Gua­da­lupe Muñoz Sampedro, al frente de ellos, la excelente actriz de siempre.

Enciclopedia Espasa - Suplemento 1942-44 - Teatro
(comentarios de Antonio J. Mezieres)

No hay comentarios: