Un libro muy "piadoso"

En la pelicula "El seminarista" (1949), rodada en México, y con Pedro Infante de protagonista, hay una curiosa escena en la que una de las chicas internas del colegio lleva en la mano un libro que está leyendo, cuyo título se puede adivinar: "Pero ...... vírgenes". Se le acerca un sacerdote y al ver lo de "vírgenes" comenta lo piadosa que es aquella chica, interesada al parecer en leer libros que fortifiquen su fe, sin saber que en realidad lo que la chica está leyendo es la célebre novela de Jardiel Poncela, cuyo título completo se ve en el libro al final de la escena: Pero... ¿hubo alguna vez once mil vírgenes?

Once mil vírgenes en Siberia

La editorial Mundo Actual de Ediciones publicó en 1981 las novelas largas de Jardiel, agrupadas en dos volúmenes. En este caso, se trata de Espérame en Siberia, vida mía y Pero... ¿hubo alguna vez once mil vírgenes?

Vírgenes de América

Son muchas las ediciones publicadas en Hispanoamérica de la novela de Jardiel Pero... ¿hubo alguna vez once mil vírgenes?. Dejamos constancia aquí de tres de ellas.

Una página manuscrita

Las novelas de Jardiel incorporan, como un elemento humorístico más, singularidades tipográficas, dibujos, notas a pie de página, y hasta tachaduras, si llega el caso. Un ejemplo puede verse en esta página manuscrita de Pero... ¿hubo alguna vez once mil vírgenes?

Vírgenes y más vírgenes

Pero... ¿hubo alguna vez once mil vírgenes?, tercera de las novelas largas de Jardiel, ha sido editada innumerables veces, y en la mayoría de los casos con unas portadas en las que el erotismo y la sensualidad desempeñan un importante papel. Dejamos aquí una pequeña muestra de ellas.

A propósito de un burlador de 1931

Reseña aparecida en la revista Estampa el 24 de enero de 1931, a propósito de la publicación de la novela Pero... ¿hubo alguna vez once mil vírgenes?, a primeros de ese mismo año.

Once mil vírgenes

Cuatro ediciones en la editorial Biblioteca Nueva publicadas entre 1931 y 1939