Anuncio de un pañuelo

Jardiel solía realizar vistosas portadas para los manuscritos de sus comedias, así como ilustraciones promocionales de muchas de ellas. Esta corresponde a una de las menos conocidas y representadas: El pañuelo de la dama errante.

Dos cantables

Dos cantables de la opereta Carlo Monte en Montecarlo, con letra de Jardiel Poncela y música de Jacinto Guerrero, estrenada en 1939.

Portada de un manuscrito

Jardiel tenía la costumbre de encabezar los manuscritos de sus comedias con dibujos originales diseñados por él mismo. Este es el perteneciente a una de sus primeras comedias, Margarita, Armando y su padre, fechada en 1931.

Una página manuscrita

Las novelas de Jardiel incorporan, como un elemento humorístico más, singularidades tipográficas, dibujos, notas a pie de página, y hasta tachaduras, si llega el caso. Un ejemplo puede verse en esta página manuscrita de Pero... ¿hubo alguna vez once mil vírgenes?

Un manuscrito flotando en el éter

Páginas iniciales del manuscrito de la comedia inacabada Flotando en el éter. Como suele ser habitual, al frente de la misma el propio Jardiel escribía unos comentarios a modo de prólogo. En esta ocasión, no deja de ser curioso el empleo de letras mayúsculas y de distintos colores para cada una de las palabras del texto.

Una carta prólogo

En esta carta-prólogo fechada en abril de 1946 y dirigida a Ángel Moisés, podemos ver reflejadas varias de las facetas artísticas de Jardiel: versificador, dibujante y humorista.

Una carta de 1933

Carta de Jardiel a José López Rubio, a la sazón en Hollywood, fechada el 23 de junio de 1933, informándole de diversos asuntos de la vida madrileña y de sus amistades comunes, así como de la intención de escribir una novela.

Un poema manuscrito

Un poema titulado Recuerdo, dedicado a Pilar Bayona, amiga de Jardiel, fechado en 1916.

La mujer y el automóvil

Dibujo original de Jardiel perteneciente al manuscrito de La mujer y el automóvil, un monólogo escrito en 1934 que su autor regaló a la actriz Catalina Bárcena.

Como el perro y el gato

Portada del manuscrito del paso de comedia titulado El amor del gato y del perro, escrito por Jardiel en 1945, y estrenado el 5 de diciembre de ese mismo año en el teatro de la Comedia de Madrid.

Manuscrito de una dama errante

Este manuscrito corresponde a la tragicomedia El pañuelo de la dama errante, estrenada en 1945.

Como puede verse, Jardiel retocaba y reescribía sus obras las veces que hiciera falta, no sólo tachando lo que desechaba, sino incluso mediante el sistema de cortar o pegar tiras de papel encima de lo escrito, como si de unos trabajos manuales se tratase.

A las once aparecerá Dios

Página manuscrita de la más polémica y genial novela de Jardiel: La "tournée" de Dios.

Una página manuscrita

Corresponde al comienzo del 1º acto de la comedia Es peligroso asomarse al exterior.