El pañuelo de la dama errante en la Enciclopedia Espasa

"La misma noche [6 de octubre] se estrenó en la Comedia El pañuelo de la dama errante, producción en dos actos debida al fértil ingenio de Enrique Jardiel Poncela, que el público acogió con el mayor agrado, de una manera unánime al terminar el acto primero, dividiéndose el parecer de los espectadores hacia el final del acto segundo. Fiel a las características de su teatro de humor, de una innegable originalidad, en cuyo cultivo se va afianzando, mejorándolo de matices y dando un más destacado perfil al contraste de poesía y humor, que forma los eslabones de unión de las escenas folletinescas o de sainete, pero siempre de creación muy personal, Enrique Jardiel Poncela en El pañuelo de la dama errante pone a contribución una gran dosis de ingenio, tanto en el planteamiento y desarrollo de la intriga como en el diálogo, esmaltado de frases de agudeza y de ese humor peculiar del autor, en que la visión sentimental y el efecto cómico se entremezclan formando un delicioso agridulce. El teatro de Jardiel Poncela, que cuenta con gran número de adictos y al mismo tiempo, con muchos detractores intransigentes, podrá agradar o no; pero es preciso reconocer que, dentro de su intrascendencia y bajo su aparente superficialidad, es el producto de una inteligencia muy viva y laboriosa que se afirma y supera dentro del género a cada nueva producción. Así se confirma en El pañuelo de la dama errante, cuyo primer acto, de manera muy especial, constituye una plena demostración del peculiar concepto y estilo escénicos de Jardiel Poncela. Distinguiéronse en la interpretación Milagros Leal, que puso de relieve su capacidad de actriz, y el actor Miguel Arteaga, ajustadísimo."

(Antonio J. Mezieres)
Enciclopedia Espasa, Suplemento 1945-1948 - Teatro