domingo, 9 de agosto de 2009

La abnegación de Domingo - Datos técnicos

LA ABNEGACIÓN DE DOMINGO

Tremebundo drama tropical, cuya acción se desarrolla en plena selva, entre mosquitos y palmeras.
Jardiel lo incluye dentro de un grupo de piezas a las que denomina "Teatro para leer".

Escenario: Plazoleta en la selva donde se alza un bohío.

Época: No consta. Hora de ir a trabajar.

Argumento:
Angelo marcha a trabajar a su plantación de café y deja encargado a un esclavo que cuide de su hijo de apenas meses, y lo proteja de las serpientes y alimañas. El esclavo ve una serpiente e imita el llanto de un niño para atraerla hacia sí. La serpiente, al ver el engaño de que ha sido objeto, se marcha muy avergonzada.

Variaciones textuales: Hay al menos dos versiones publicadas, con pequeñas diferencias en el texto y en las acotaciones. Las principales son: que en una de ellas, al describir la serpiente, se indica que tiene 7 me­tros y 56 centí­metros de longitud; y que introduce unas acotaciones iniciales y finales que faltan en la ‘oficial’.

Comentario: Excelente pieza en la que Jardiel emplea algunos elementos cómicos novedosos, como hacer que un bebé de diez meses se exprese igual que un adulto, o que una serpiente sepa hablar, o que un es­clavo negro no pueda pronunciar bien las erres y las convierta en eles.

Puestas en escena:
- 16 jul 1994: Teatro Guiniguada (Las Palmas). Director: Eduardo Bazo. Escenografía: Julio Vicente Artiles.

Publicaciones:
- "Buen Humor", 1924-28.
- “Ondas”, nº 343, 1932 (Con el título de Domingo).
- El libro del convaleciente, Biblioteca Nueva, 1939.
- Obras completas, AHR, 1958, 1960, 1963, 1965, 1967, 1969, 1970, 1971, 1973.

No hay comentarios: